dérailleur

dérailleur

dérailleur [ derajɶr ] n. m.
• 1911; de dérailler
♦ Dispositif permettant de faire passer la chaîne d'une bicyclette sur un autre pignon, en faisant sortir la chaîne du premier pignon. Le levier d'un dérailleur. Dérailleur à trois, quatre vitesses. ⇒ braquet (cf. Changement de vitesse).
♢ Ch. de fer Dispositif permettant de faire passer un wagon d'une voie à l'autre.

● dérailleur nom masculin Mécanisme qui permet de faire passer la chaîne d'un vélo d'un pignon ou d'un plateau à un autre, pour changer de développement. ● dérailleur adjectif masculin Bloc dérailleur, taquet dérailleur, appareil mobile qui provoquerait le déraillement d'un véhicule ferroviaire qui l'atteindrait accidentellement. (Cet appareil est destiné à assurer la protection des installations en aval.) ● dérailleur (expressions) adjectif masculin Bloc dérailleur, taquet dérailleur, appareil mobile qui provoquerait le déraillement d'un véhicule ferroviaire qui l'atteindrait accidentellement. (Cet appareil est destiné à assurer la protection des installations en aval.)

dérailleur
n. m.
d1./d TECH Dispositif permettant de faire passer la chaîne d'une bicyclette d'un pignon sur un autre de diamètre différent.
d2./d CH de F Dispositif permettant à un wagon de changer de voie.

dérailleur [deʀɑjœʀ] n. m.
ÉTYM. 1911, in Petiot; de dérailler.
❖
1 Techn. Dispositif permettant de faire passer la chaîne d'une bicyclette sur un autre pignon, en faisant sortir (« dérailler ») la chaîne du premier pignon (changement de vitesse). || Le levier d'un dérailleur. || Dérailleur à trois, quatre vitesses (→ Bicyclette, cit. 0.2). || Le dérailleur permet de changer de braquet (cit. 1).
1 Lucien attaque en danseuse le grand virage sous la gare, ce qui lui rappelle ses douze ans, quand il avait exigé un modèle de course, avec dérailleur et porte-bidons parce que Vietto et Antonin Magne étaient ses grands hommes.
François Nourissier, Allemande, p. 75.
♦ Ch. de fer. Dispositif permettant de faire passer un wagon d'une voie à l'autre.
2 Rare. Celui qui fait dérailler (un train). ⇒ Saboteur. — REM. Dans ce sens, le fém. dérailleuse est virtuel.
2 (…) le procès de Martuska, le dérailleur de trains qu'on jugeait à Budapest et qui rejetait la responsabilité de ses crimes sur un hypnotiseur.
S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 221.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Derailleur — Dérailleur Le dérailleur. Un dérailleur est un système qui permet de déplacer la chaîne d’un vélo. Ceci permet de changer le développement. Il est généralement commandé par câble. Le dérailleur comporte aussi un tendeur de chaîne, permettant… …   Wikipédia en Français

  • Dérailleur — avant …   Wikipédia en Français

  • derailleur — type of bicycle gear mechanism, 1930, from Fr. dérailleur (1927), from dérailler to go off the rails (see DERAIL (Cf. derail)) …   Etymology dictionary

  • derailleur — [də rāl′ər] n. [Fr dérailleur, derailer, with reference to the “derailing” of the chain from the sprocket] a gear shifting mechanism on a bicycle for controlling its speed by shifting the sprocket chain from one to another of a set of different… …   English World dictionary

  • derailleur — A lever activated mechanism that pushes the chain off one sprocket of a bicycle and onto another, thus changing the gear ratio. See front derailleur and rear derailleur …   Dictionary of automotive terms

  • derailleur — də̇ˈrālə(r), dē noun ( s) Etymology: French dérailleur, from dérailler to go off the track (from dé de + rail rail, from English) + eur or : a mechanism for shifting gears on a bicycle that operates by moving the chain from one set of …   Useful english dictionary

  • derailleur — noun Etymology: French dérailleur, from dérailler Date: 1930 a mechanism for shifting gears on a bicycle that operates by moving the chain from one set of exposed gears to another …   New Collegiate Dictionary

  • derailleur — /di ray leuhr/, n. a gear shifting mechanism on a bicycle that shifts the drive chain from one sprocket wheel to another. [1945 50; < F dérailleur lit., a device causing disengagement or derailing, equiv. to déraill(er) to DERAIL + eur EUR] * * * …   Universalium

  • derailleur — de•rail•leur [[t]dɪˈreɪ lər[/t]] n. trs spo a gear shifting mechanism on a bicycle that shifts the drive chain from one sprocket wheel to another • Etymology: 1945–50; < F dérailleur lit., a device causing disengagement or derailing …   From formal English to slang

  • Dérailleur arrière — Dérailleur Le dérailleur. Un dérailleur est un système qui permet de déplacer la chaîne d’un vélo. Ceci permet de changer le développement. Il est généralement commandé par câble. Le dérailleur comporte aussi un tendeur de chaîne, permettant… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”